Reims Slam D'Europe 2012

Reims Slam d'Europe 2012 est terminé.
Après une semaine de folie, la folie ce n'est pas grave tant qu'on en fait quelque chose...
Des invités de toute l'Europe (Belgique, Suisse, Pologne, Suède, Slovenie, Italie, Espagne, France, Grande Bretagne...)
Des rencontres scolaires et des ateliers en franco-allemand, en franco-anglais (150 collègiens et lycéens).
Des rencontres entre slameurs pour refléchir sur nos pratiques.

Des scènes ouvertes pour ouvrir les espaces d'expression directe.
Un spectacle original et impressionnant de Sergio Garau !
Une création bilingue qui donne envie d'aller plus loin... dans le temps
Un match de poèsie (Versus) survolté et magique entre 8 pays ! (Avec Bruit Fantome et Matthieu Tercieux) 
Un prix du public pour le "grand' Dani Orviz d'Espagne.
Et des afters d'exception pour réunir et communier au delà des mots !
Reims Slam d'Europe c'est aussi 250 personnes (public) sans qui le spectacle ne pourrait exister, c'est aussi des partenaires fidèles et bienvaillants (Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Champagne-Ardenne), OFAJ, Région Champagne-Ardenne, Conseil Général de la Marne, Ville de Reims, La Comédie de Reims/Festival Reims Scènes d'Europe, les Bibliothèques de Reims, la Ligue de l'enseignement, CIS de Champagne, ARTE Live Web, Radio Primitive, People Movin'), c'est aussi des bénevoles (Unis Cité de Reims, Dino, Clara, Flore, Marine etc...), c'est aussi des médias (2 passages sur France 3, l'Union, l'Hebdo du Vendredie etc...), c'est aussi des techniciens, c'est aussi Slam Tribu, c'est aussi à suivre et perpetuer : vivement Reims Slam d'Europe 2013 ! 

----------------

Slam Reims Europe 2012 is completed.
After a week of madness, the madness is not serious as long as you do something ...
Guests from all over Europe (Belgium, Switzerland, Poland, Sweden, Slovenia, Italy, Spain, France, Britain ...)
School meetings and workshops in the Franco-German, French-English (150 high school students).
Meetings between slammers to reflect upon our practices.
Scenes started to open spaces of direct expression.
An original show and impressive Sergio Garau!
Creation bilingual makes you want to go further ... time
A poetry game (Versus) between manic and magic 8 countries! (With Bruit : Fatntome and Matthew Tercieux)
An audience award for the "big" Dani Orviz Spain.
And afters exception to collect and communicate beyond words!
Reims Slam Europe d'Europe is also 250 people (public) without whom the show could not exist, it is also loyal partners and bienvaillants (Ministry of Culture and Communication (DRAC Champagne-Ardenne), FGYO Region Champagne-Ardenne, Marne General Council, City of Reims, La Comédie de Reims / Reims Festival Scenes from Europe, the Libraries of Reims, the League of Education, CIS de Champagne, ARTE Live Web Radio Primitive People Movin '), but also volunteers (Unis Cité de Reims, Dino, Clara, Flora, Marine etc ...), it is also the media (2 passages on France 3, the Union, the Weekly Vendredie etc ...), but also technicians, it is also Slam Tribu is also to follow and perpetuate: Slam strongly Reims Europe 2013 !

_____________

Le prix du public a été remis hier soir à Dani Orviz, slameur venu tout droit de Barcelone et vainqueur du grand slam national d’Espagne, lors de la soirée Versus à l’Atelier de la Comédie.

Le public a eu la tâche d'élire, par vote stellaire, le gladiateur qui a reçu le seul, l'unique Prix du Public. Le public devait donner un nombre d'étoiles à chacun des combattants en fonctions de critères propres. De une à cinq étoiles par athlète, cinq étant la plus grande distinction...

Par contre, les « demies-étoiles » ou autres « fragments » n’ont pas été comptabilisés !

Le prix du public a été décerné pendant la scène ouverte qui a suivi cette lutte fratricide. Mais n'oubliez pas... Dans cette lutte acharnée, seule la poésie vaincra...

Crédit photo : Marie Do